- magis
- [st1]1 [-] măgĭs, adv. (arch. măgĕ) : plus, davantage.
- res magis necessariae : des choses plus nécessaires.
- non invideo, miror magis : je ne suis pas jaloux, je m'étonne plutôt.
- magis magisque : de plus en plus.
- alii aliis magis : les uns plus que les autres.
- magis solito : plus que d'ordinaire.
- tristior ignominiosae pacis magis quam periculi nuntius fuit, Liv. 9, 6, 6 : la nouvelle d'une paix ignominieuse fut reçue plus tristement que celle du danger (le comparatif tristior est renforcé par magis).
- ad dicendum veniebat magis audacter quam parate, Cic. Brut. 241 : il venait au tribunal avec plus d'audace que de préparation.
- nihil est magis quam ut faveat oratori is qui audit, Cic. De Or. 2, 178 : il n'est rien de plus important que de rendre l'auditeur favorable à l'orateur.
- quo magis ... eo (hoc) magis: plus ... plus.
- quanto magis ... tanto magis : plus ... plus.
[st1]2 [-] măgĭs, ĭdis, f. : - [abcl][b]a - magide, grand plat de table. - [abcl]b - huche ou pétrin.[/b]
* * *[st1]1 [-] măgĭs, adv. (arch. măgĕ) : plus, davantage. - res magis necessariae : des choses plus nécessaires. - non invideo, miror magis : je ne suis pas jaloux, je m'étonne plutôt. - magis magisque : de plus en plus. - alii aliis magis : les uns plus que les autres. - magis solito : plus que d'ordinaire. - tristior ignominiosae pacis magis quam periculi nuntius fuit, Liv. 9, 6, 6 : la nouvelle d'une paix ignominieuse fut reçue plus tristement que celle du danger (le comparatif tristior est renforcé par magis). - ad dicendum veniebat magis audacter quam parate, Cic. Brut. 241 : il venait au tribunal avec plus d'audace que de préparation. - nihil est magis quam ut faveat oratori is qui audit, Cic. De Or. 2, 178 : il n'est rien de plus important que de rendre l'auditeur favorable à l'orateur. - quo magis ... eo (hoc) magis: plus ... plus. - quanto magis ... tanto magis : plus ... plus. [st1]2 [-] măgĭs, ĭdis, f. : - [abcl][b]a - magide, grand plat de table. - [abcl]b - huche ou pétrin.[/b]* * *Magis, magidis, f. g. pen. cor. Pollux. Une may à pestrir pain. C'est aussi une table ronde, ou un rondeau de pastissier.\Magis. Plin. Un plat de pastissier.\Magis, Aduerbium. Mais: vt, J'en ay bien mais que luy, Je l'aime mais que toy. hoc est, plus.\Magis sunt nescio quomodo suspiciosi. Terent. Plus souspeconneux.\Quod quidem magis credo. Cic. Ce que je croy plustost.\Tu magis id diceres Fanni, si nuper in hostis Scipionis affuisses. Cic. Tu asseurerois bien plus fort ce que tu dis, si tu, etc.\Magis dicas, si scias quod ego scio. Plaut. Tu dirois bien d'advantage si, etc.\Etsi magis est quod gratuler tibi, quam quod te rogem, tamen etiam rogo, vt si quae, etc. Cic. Ja soit qu'il y ayt plus de propos de te, etc.\Magis est vt ipse moleste ferat errasse se, quam vt, etc. Cic. Il vault mieulx que, etc.\Adolescens vin'vendere istanc? S. magis lubet, quam perdere. Plaut. Je l'aime mieulx que de la perdre.\Magis metuam. Plaut. Il craindroyent plus.\Annos natus magis quadraginta. Cice. Il ha mais de quarante ans.\Magis vellem, pro Mallem. Terent. J'aimeroye mieulx.\Nugas magis maiores egerit. Plaut. Beaucoup plus grandes.\Magis indubitatus. Stat. Plus certain.\Nihil magis dulce. Plaut. Il n'est rien plus doulx.\- ea dissimulare nos, Magis humanum est, quam, etc. Terent. C'est chose plus humaine.\Ad omnia haec, magis ex vsu tuo Nemo est. Terent. Qui te soit plus utile, Qui te serve mieulx à faire tout ceci.\Habet aliud magis ex sese, et maius. Terent. Qui luy touche de plus pres.\Vereor ne inuidi magis, quam amici sit. Cic. Je crains que ce soit plus le faict d'un envieux, que d'un ami.\Iunguntur nuptiis, magis non prohibente Seruio, quam approbante. Liu. Plus par souffrance, que par consentement.\Magis ac magis. Plaut. De plus en plus.\Multo etiam magis ad vos. Cic. Beaucoup plus.\Nunc vero hoc magis, quod, etc. D'autant plus que, etc.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
